Prevod od "uvědomil že mě" do Srpski

Prevodi:

shvatio da sam

Kako koristiti "uvědomil že mě" u rečenicama:

Až poté, co jsem jim nedokázal vysvětlit důvod, jsem si uvědomil, že mě k tomu něco přinutilo.
Kapetanov dnevnik, Zvezdani datum 5630, 8. Kao rezultat ludaèkog straha Larija Marvika,
Takže už jsem byl v rohu, když jsem si uvědomil, že mě nepraštil.
Kada sam shvatio da nije bilo pravog udarca, veæ sam bio u uglu.
A pak jsem si uvědomil, že mě zaživa vaří v kotli s mými leolovými kořínky.
Živa su me kuhali u loncu punom juhe od leole.
A v tu chvíli jsem si uvědomil, že mě karma netrestalatím, že jsem dostal ty pokuty.
I, tada sam shvatio da me karma nije kažnjavala pišuæi mi one kazne.
Někde během cesty jsem si uvědomil, že mě neřídilo moje srdce. Ale můj hněv.
" Negde uz put, shvatio sam da me nije vodilo moje srce... veæ moj bes."
Jack si po dvou letech se mnou uvědomil, že mě vůbec nezná a já jeho také ne.
me uopste nije poznavao. niti da sam ja njega znala.
Na konci jsem si uvědomil, že mě jen využívala.
Na kraju sam shvatio da me samo iskorištava.
Ale pak jsem si uvědomil, že mě jen využívá, aby se dostala k boháčům.
Onda sam shvatio da me samo koristi da bi prišla svim tim bogatim tipovima.
A potom ta příšera - protože přesně to je - otevřela tlamu a já si uvědomil že mě spolkne.
I onda je ta zvijer - jer to i jest - otvorila usta i shvatio sam da idem unutra.
Víš, před tím, když sis uvědomil, že mě nechceš poblíž?
Znaš ono ranije kad si jasno stavio do znanja da me ne želiš u blizini?
Pak jsem si uvědomil, že mě něco táhlo... Něco mě protáhlo otvorem plným hrozné zelené mlhy.
Ali onda sam shvatio da sam povuèen... prema nekoj užasnoj zelenoj izmaglici.
Postřelili mě a při vší té době na rehabilitacích jsem si uvědomil, že mě bavila medicína.
Bio sam upucan, pa sam u svom tom vremenu na rehabilitaciji shvatio da uživam u medicini.
Běžel jsem hodiny, než jsem si uvědomil, že mě už nikdo nesleduje.
Trčao sam satima, dok nisam shvatio kako me više nitko ne goni.
Tak kdy sis poprvé uvědomil, že mě miluješ?
Pa kada si shvatio da si zaljubljen u mene?
5 vteřin vypršelo, leda byste si uvědomil, že mě potřebujete živého.
Pet sekundi je isteklo, osim ako nisi shvatio da sam ti potreban živ.
Co? Předtím, než sis uvědomil, že mě můžeš použít jako návnadu.
Prije nego si uvidio da me možeš iskoristiti kao mamac.
Říkám, že jsem chtěl, a pak jsem si uvědomil, že mě to nemrzí.
Rekao sam, želeo sam, a onda sam shvatio da mi nije žao.
Pořád jsem končil na začátku a pak jsem si uvědomil, že mě vedl skřítek.
Stalno bih došao tamo odakle sam krenuo i tad sam shvatio... zaèarao me je vilenjak.
Ale pak jsem si uvědomil, že mě nezajímá, kdo je.
No, onda sam shvatio nije me bilo briga tko je on.
Té noci jsem si uvědomil, že mě Thea potřebuje.
Te noæi sam shvatio da sam Tei potreban!
Tehdy jsem si uvědomil, že mě zabijí.
Tada sam znao da me hoæe ubiti.
0.21382522583008s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?